domingo, 18 de septiembre de 2011

PRESENTARSE

Para saludar a otra persona, se suele dar la mano, tanto en ocasiones oficiales como en ámbitos privados. No ocurre como en España que nos damos dos besos o un abrazo.
Sólo entre familiares y amigos se saluda con uno o dos besos.

- Para presentarse a uno mismo:
Ich bin Pablo Delgado.................................................. Yo soy Pablo Delgado
Ich heisse Pablo Delgado............................................. Me llamo Pablo Delgado
Mein Name ist Andrea Suárez.................................... Mi nombre es Andrea Suárez

- También se puede decir simplemente el nombre (para situaciones más informales):
Suárez, Picasso...

- La denominación "Frau" (Señora) o "Herr" (Señor), no se suele poner con el verbo heissen (llamarse).

PREGUNTAR POR EL NOMBRE DE ALGUIEN EN AMBITOS FORMALES:
- Wie heissen Sie?.........................................................¿Cómo se llama usted?
- Wie ist Ihr Name?......................................................¿Cuál es su nombre?
- Wer sind Sie?...............................................................¿Quién es usted? (aunque esta forma se utiliza menos).

ENTRE GENTE JOVEN/NIÑOS:
- Wie heisst du?...............................................................¿Cómo te llamas?
- Wer bist du?..................................................................¿Quién eres tu?.

PRESENTAR A OTRAS PERSONAS:
En alemán no se utiliza el artículo para presentar a alguien en un ámbito formal pero si de formainformal.
ej.: Das ist die Sara........................................................... Esta es la Sara.
Das ist der Jose........................................................... Este es el Jose.

Si se duda, la mejor forma de presentarse a alguien es con "Sie" (usted/ustedes).
Se suelen tratar de usted incluso entre compañeros de trabajo que se conocen desde hace mucho tiempo.
Los jóvenes suelen tutearse más.

DAR LAS GRACIAS y "POR FAVOR"
Danke................................................gracias.
Vielen Dank....................................muchas gracias.
Bitte.................................................. equivale a por favor, pero también es una señal de cortesía y se utiliza mucho

No hay comentarios:

Publicar un comentario